すごいこれといって何もない採点のしようがない一日であった

こんな日は日々考えてることを垂れ流して
ここを読むみんなの無駄な時間を少しでも増やそうと思ってるんですが
いやはやなんともはや
風呂でた後、急に恋に恋してた頃を思い出して
鏡に写る自分の顔を思わず手で隠してしまいました

問題
上記の文を意訳せよ